Hello guest, if you like this forum, why don't you register? https://forum.fanres.com/member.php?action=register (December 14, 2021) x

Russian movie "Night Watch" from 2004 - original Russian version in HD?

13 Replies, 8595 Views

Is anyone aware of a HD copy of the original Russian version of this movie? There is a DVD available, but all the Blu Rays seem to be the "International Cut", which is shorter (missing some scenes/storylines). It also apparently misses animated subtitles from the original, and - which is worse - a prologue that is completely in English even on the Russian audio track. 

I guess it was never released, but maybe there's an HDTV copy floating around somewhere or it might be aired someday?
Maybe Russian iTunes? Can't check at the moment.
iTunes Canada is 1hour 54.
(This post was last modified: 2017-09-21, 09:51 PM by applecakes.)
(2017-09-21, 09:49 PM)applecakes Wrote: iTunes Canada is 1hour 54.

that's international running time...
"Never cut a deal with a dragon..."
- Old Shadowrun wisdom
Yeah, Canada etc. pretty guaranteedly have the international version. How to check russian iTunes?
You'll need to make new Apple account set to Russia.
(2017-09-22, 01:05 AM)TomArrow Wrote: Yeah, Canada etc. pretty guaranteedly have the international version. How to check russian iTunes?

Just ask maksnew, probably he can help.
Sadly my projects are lost due to an HDD crash... Sad
Fundamental Collection | Vimeo channel | My blog
I'd check, as I have ripping software for iTunes and Russian account, but apperantly iTunes is broken on lastest Windows 10 Insider build, which sadly, I am using Sad
I wish they kept the cool subtitles
Checked Russian iTunes, and the movie aint there at all.

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
Lightbulb [Idea] Robocop (1987) UAR version spoRv 134 53,990 2022-10-25, 05:01 PM
Last Post: spoRv
  [Request] Muppet Christmas Carol - longer Marley & Marley from syndicated TV version boffy 0 63 2022-06-27, 03:17 PM
Last Post: boffy
  [Proposal] The Passion of the Christ (2004) as seen in U.S. theaters Rankol 0 93 2022-04-16, 02:35 PM
Last Post: Rankol
  [Proposal] The Muppet Movie UK Cut in HD Johnny-5 10 851 2021-12-05, 05:51 AM
Last Post: CloakedDragon97
  [Request] The Wizard of Oz (1982, Toho) English version reconstruction in HD James76 0 186 2021-11-26, 09:56 PM
Last Post: James76
  Independence Day (1996) 1.78:1 version? SpaceBlackKnight 9 82 2021-11-21, 11:48 PM
Last Post: SpaceBlackKnight
  [Request] Les Miserables (1995, Claude Lelouch) HD Version James76 1 174 2021-11-14, 03:47 PM
Last Post: Kynch
  [Request] Babes in Toyland (1986) - 1986 US TV Broadcast Version Reconstruction in HD James76 2 264 2021-10-30, 12:46 AM
Last Post: James76
  Looking for the original “Johnny Guitar” opening credits Onti 4 348 2021-10-11, 08:14 PM
Last Post: Onti
  Suspiria - R-Rated US theatrical version in HD SpaceBlackKnight 1 502 2021-07-05, 02:07 AM
Last Post: SpaceBlackKnight

Users browsing this thread: 1 Guest(s)