Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Russian movie "Night Watch" from 2004 - original Russian version in HD?
#1
Is anyone aware of a HD copy of the original Russian version of this movie? There is a DVD available, but all the Blu Rays seem to be the "International Cut", which is shorter (missing some scenes/storylines). It also apparently misses animated subtitles from the original, and - which is worse - a prologue that is completely in English even on the Russian audio track. 

I guess it was never released, but maybe there's an HDTV copy floating around somewhere or it might be aired someday?
Reply
Thanks given by:
#2
Maybe Russian iTunes? Can't check at the moment.
Reply
Thanks given by:
#3
iTunes Canada is 1hour 54.
Reply
Thanks given by:
#4
(2017-09-21, 09:49 PM)applecakes Wrote: iTunes Canada is 1hour 54.

that's international running time...
"Never cut a deal with a dragon..."
- Old Shadowrun wisdom
Reply
Thanks given by:
#5
Yeah, Canada etc. pretty guaranteedly have the international version. How to check russian iTunes?
Reply
Thanks given by:
#6
You'll need to make new Apple account set to Russia.
Reply
Thanks given by:
#7
(2017-09-22, 01:05 AM)TomArrow Wrote: Yeah, Canada etc. pretty guaranteedly have the international version. How to check russian iTunes?

Just ask maksnew, probably he can help.
Sadly my projects are lost due to an HDD crash... Sad
Fundamental Collection | Vimeo channel | My blog
Reply
Thanks given by:
#8
I'd check, as I have ripping software for iTunes and Russian account, but apperantly iTunes is broken on lastest Windows 10 Insider build, which sadly, I am using Sad
Reply
Thanks given by:
#9
I wish they kept the cool subtitles
Reply
Thanks given by:
#10
Checked Russian iTunes, and the movie aint there at all.
Reply
Thanks given by:


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  [Request] Blade Runner (1982) US broadcast version Lotto 7 4,687 2021-02-22, 01:50 AM
Last Post: Ello_Guvner
  The Cable Guy (1996) Workprint with Russian audio voiceover roman1990 5 844 2021-02-09, 10:36 AM
Last Post: Bigrob
  [Idea] The Blair Witch Project - Theatrical Version Bigrob 5 860 2021-01-15, 08:26 PM
Last Post: pipefan413
  [Proposal] Predator 2 Widescreen 2.05:1 version Stamper 101 48,660 2020-12-20, 07:03 AM
Last Post: SpaceBlackKnight
  Dracula (1979) original Dolby Stereo track preservation Onti 10 1,107 2020-09-22, 07:24 PM
Last Post: pipefan413
  Thor Ragnarok IMAX version awsmguy145 9 1,007 2020-09-19, 01:53 PM
Last Post: Vouka
  [Help] Robocop Custom Version jrodefeld 6 854 2020-09-01, 08:25 PM
Last Post: Tylerdurden389
Video [Request] Troy (2004) Theatrical Cut Regrade to D.C.'s BD myllaki 2 614 2020-07-16, 01:01 PM
Last Post: Chewtobacca
  Movie Studio Logos for Preservation and Project usage bendermac 14 7,485 2020-06-25, 03:36 PM
Last Post: PDB
  [Proposal] The Exorcist: The Version We've Almost Seen pipefan413 13 3,153 2020-05-29, 09:13 PM
Last Post: pipefan413

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)