Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
versions Threads (1984) - Severin vs. Simply BDs
#1
This harrowing film about nuclear war may be the only film I know of that had two new masters in the course of one year, with both releases bookending 2018. (Actually the Simply version was released on DVD first, in April, but the BD didn't come out until December.) The Simply version wins. While the Severin version was minted from a 2K scan, the Simply version came from the original BBC CRI prints. The difference is night and day!

http://www.framecompare.com/image-compar...n/WZLLNNNX
http://www.framecompare.com/image-compar...n/0CBJNNNU

Other things to note:
  • The film is meant to run at 25fps, PAL standard essentially. The Simply version gets this right, but the Severin version defaults to 24fps. You can tell from the lower pitch of the sound.
  • The subtitles vary. In the detention camp scene, a prisoner shouts "Buggered if I'm gonna be shot by a traffic warden!" The Severin BD loses this in translation, so the subtitle is... something else. I mean, I didn't quite catch it myself watching that scene for the first time, but now I look at it, I probably should have!
    UPDATE: It turns out the Simply DVD has the same error. In fact, I've concluded that every release of Threads up to the Simply BD had that erroneous subtitle. I may even draw up a comparison chart between the subtitles for each release, just for the heck of it...
  • The Simply version has an addendum at the end of the film with credits for the 2018 restoration.
  • Both Blu-rays are region-locked: Severin is Region A, Simply is Region B.
  • The Simply BD also has an exclusive audio commentary with Karen Meagher, and a PDF of Radio Times articles and letters.
  • Additionally, the Simply BD debuts a widescreen version of the film on disc 2. It's basically the same film but cropped to 16:9. But it's director-approved, so there's that.
Reply
Thanks given by: Feallan , Plissken1138
#2
Interesting. I'll have to get my hands on the Simply BD sometime for the better video quality and correct frame rate (I'm surprised that something shot on film would be shot at 25fps).
Reply
Thanks given by:
#3
Well, we're talking about viewing on PAL televisions, so it'd have to be possible.
Reply
Thanks given by:
#4
See also: http://www.dvdcompare.net/comparisons/fi...?fid=45468
Reply
Thanks given by:
#5
Yeah the UK wins hands down here
Reply
Thanks given by:


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Thompson Twins Live in Japan. 26th May 1984 Jetrell Fo 0 1,618 2015-10-30, 04:53 AM
Last Post: Jetrell Fo

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)