Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[In progress] The Shining - German Version
#11
Another amazing restoration! I love the fully German credits they did those days - as a German.
If you need another source material of the original German mono soundtrack I have the 1991 WHV tape that sounds better than the DVD track. Too bad they didn't release it on Laserdisc. I'm not sure, was it on Video8 with lossless PCM? Anyway I don't have a Video8 Player and guess it's really rare.
Reply
Thanks given by:
#12
(2021-02-09, 01:21 PM)madmax87 Wrote: Another amazing restoration! I love the fully German credits they did those days - as a German.
If you need another source material of the original German mono soundtrack I have the 1991 WHV tape that sounds better than the DVD track. Too bad they didn't release it on Laserdisc. I'm not sure, was it on Video8 with lossless PCM? Anyway I don't have a Video8 Player and guess it's really rare.

Hello,

Of course I am interested in all the available sources. Smile
Reply
Thanks given by:
#13
A German Video8 does exist, but a PAL format Digital8 camcorder would be needed to capture the audio, if pre-recorded Video8 tapes aren't copy protected that is.
Reply
Thanks given by:
#14
I decided that I will be restoring not just the 4:3 fullframe version, but also the 16:9 widescreen (as the BluRay has a higher bitrate).

For the title credits, I had to recomposite the entire sequence once again for the correct aspect ratio.

[Image: 7s6TB54.jpg]

[Image: SISqP9E.jpg]

[Image: scG44yu.jpg]

[Image: 9Mq6qzN.jpg]

[Image: 4pODhQZ.jpg]

[Image: 97wPPmC.jpg]

[Image: NcbvEOc.jpg]
Reply
Thanks given by: Stamper
#15
(2021-02-16, 03:31 PM)TheHutt Wrote: Of course I am interested in all the available sources. Smile

I'll record you a lossless PCM copy as soon as possible. 

Did you also restore the saying on the typewriter letter in German? 

""Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
Reply
Thanks given by:
#16
(2021-02-24, 03:10 PM)madmax87 Wrote:
(2021-02-16, 03:31 PM)TheHutt Wrote: Of course I am interested in all the available sources. Smile
Did you also restore the saying on the typewriter letter in German? 
That's part of this project, though I am not at it yet.
Reply
Thanks given by:


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
Smile [In progress] The Shining 1980 / Open-Matte / 1080p / US Cut Onti 34 1,769 2021-01-27, 07:47 PM
Last Post: pipefan413
  [In progress] Barry Lyndon - German Version TheHutt 18 852 2021-01-04, 08:25 AM
Last Post: TheHutt
  [In progress] The Matrix AAP-AR [EXPERIMENTAL VERSION] (three sources, new grading) TomArrow 83 33,988 2020-06-07, 10:31 PM
Last Post: pipefan413

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)