This has taken me a little longer than I had planned
Over a year ago, Buster D sent me a rip of his Japanese Total Recall LD for syncing. He pointed out at the time that StudioCanal's current BD transfer is presented on disc in 24fps (not 23.976) and this might cause some problems - he wasn't wrong!
In the end I had to abandon the waveform match method and switch to a visual sync method. I needed to buy a copy of the disc so I had a video reference for the PCM sound, and (from the few options available in the UK) opted for the US ID7779IV release, which has the 'bonus feature' of being open matte.
Next I converted the BD video to the more conventional film rate (more on that in a moment), ripped and IVTCd the LD audio/video, and got syncing. The LD transfer begins with the Carolco logo, so I added the Tristar logo sound from the PCM on the Jacob's Ladder BD; the StudioCanal logo is left silent (more on that in a moment too).
Now, if you're planning on muxing this track with the BD video, you'll need to mux the video stream at 23.976 yourself; otherwise the sync will slip by around 7 frames by the end of the film. Presumably this is a straightforward option for MKV folks, and the original 44.1KHz version is available for this purpose. If you're making a Blu-ray, add the video and 48KHz audio, and set 'change fps' on the video stream to 24000/1001. I'd also recommend that you 'enable cutting' and set an inpoint at 21 seconds; this will start playback at the Tristar logo, as was the case theatrically (note that you'll also need to make a chapter point at 00:00:21.000 for this to take effect).
Hopefully it will all be worth it - it's a strong track and you can't go wrong with that Goldsmith score cranked right up